CAA validation walks up the DNS tree until it finds a record. A request for cert issuance on api.acme.example.com checks CAA on api.acme.example.com first; if none exists, checks acme.example.com; if none, checks example.com. The first CAA record found is authoritative. Publish CAA at your root domain and it applies to every subdomain automatically.
All questions